홍단·청단·초단, 띠 이야기
화투 띠에는 빨강·파랑·풀색(?) 세 가지 색 이야기가 있어요. 홍단, 청단, 초단! 이름만 불러도 입에 착 붙지요. 그런데 이 띠들에 왜 이상한 글씨가 적혀 있는지, 궁금하셨던 적 없으세요?
1월 홍단
|
2월 홍단
|
3월 홍단
|
홍단: 1·2·3월의 붉은 띠
홍단은 1월(소나무), 2월(매화), 3월(벚꽃)의 붉은 띠 3장이에요. 일본 하나후다에서는 1월과 2월의 붉은 띠에 ‘아카요로시(あかよろし)’, 3월의 붉은 띠에 ‘미요시노(みよしの)’라는 글자가 쓰여 있다고 알려져 있어요. 뜻은 해석이 여러 가지라서 ‘붉은 띠가 좋다’ 정도로 풀이하는 설이 있고, 미요시노는 벚꽃으로 유명한 지명 요시노에서 왔다는 설명이 있어요. 확실한 건 아니니 ‘그렇다더라’ 하고 들어 두세요.
한국에서는 일본 글씨를 몰라서, 그림 그리듯 모양을 따라 그리다 보니 읽을 수 없는 글씨가 되었다는 이야기가 있어요. 이 게임 그림에서도 띠 위의 검은 글씨가 암호처럼 보이지요? 그 모양 그대로예요.
청단: 6·9·10월의 푸른 띠
6월 청단
|
9월 청단
|
10월 청단
|
청단은 6월(모란), 9월(국화), 10월(단풍)의 파란 띠예요. 일본 하나후다의 청단 띠에는 글자가 없다고 알려져 있는데, 이 게임 그림의 파란 띠에는 글씨처럼 보이는 검은 무늬가 그려져 있어요. 어떤 판은 그렇게 그리고 어떤 판은 아니니, 판마다 다른 그림을 비교해 보는 것도 숨은 그림 찾기 같은 재미가 있어요.
초단: 4·5·7월의 풀 띠
4월 초단
|
5월 초단
|
7월 초단
|
초단은 4월(흑싸리), 5월(난초), 7월(홍싸리)의 붉은 띠예요. 홍단과 같은 붉은 띠인데 글씨가 없어서 헷갈리기 쉬워요. 이름의 ‘초’는 풀을 뜻하는 한자라고들 해요. 구분 요령은 간단해요. 글씨가 있으면 홍단, 없으면 초단이에요!
기억하기 쉬운 비법
| 이름 | 달 | 띠 색 | 이 게임에서 |
|---|---|---|---|
| 홍단 | 1·2·3월 | 붉은 띠 + 글씨 | 3장 모으면 +3점 |
| 청단 | 6·9·10월 | 파란 띠 | 3장 모으면 +3점 |
| 초단 | 4·5·7월 | 붉은 띠, 글씨 없음 | 3장 모으면 +3점 |
월 숫자를 외우기 어려우시면 이렇게 해 보세요. 1·2·3은 홍단, 4·5·7은 초단, 6·9·10은 청단. 순서대로 ‘봄이면 붉고, 늦봄·초여름은 풀색, 여름 끝에서 가을은 파랑’이라고 연상하면 됩니다.
게임에서의 점수와 미션
- 띠는 5장부터 장수에서 4를 뺀 점수예요 (5장이면 1점).
- 홍단·청단·초단은 각각 3장을 모두 모으면 +3점이 더 붙어요.
- 미션: 홍단 / 청단 / 초단을 성공하라는 이긴 판 점수가 x2배, ‘홍단 청단 초단'(각 1장씩 먹기)은 x3배예요.
한 가지 색에 몰두할지, 세 색을 한 장씩 조금씩 모을지 고민하는 재미가 있지요. 띠를 열 장 모으면(홍·청·초 각 3장 + 12월 띠) 띠 점수만 6점이에요.
우스갯소리 한 토막
"홍단은 점잖게 글씨까지 쓰여 있는데, 초단은 글씨도 없이 얼굴만 빨개요." 이렇게 놀려도 초단은 개의치 않아요. 한 장씩 모으면 판을 뒤집는 숨은 실력자니까요.
옛이야기·전설은 책과 지역에 따라 내용이 조금씩 다르게 전해집니다. 이 글은 흔히 알려진 이야기를 쉽게 풀어 쓴 것이에요.
