화투의 뿌리: 포르투갈 카드에서 닌텐도까지

화투 한 갑을 만드는 회사가 세계적인 게임 회사가 되었다면 믿어지세요? 마리오와 포켓몬으로 유명한 닌텐도의 첫 장사는 화투였어요. 화투의 뿌리를 따라가 볼까요?

1월 광

3월 광

8월 광

12월 광

1막. 포르투갈 사람들이 카드를 들고 왔어요

16세기, 포르투갈 사람들이 서양 카드를 일본에 가져왔다고 알려져 있어요. 일본어로 카드놀이를 뜻하는 ‘카루타’라는 말도 포르투갈어 ‘카르타(carta)’에서 왔다고 해요. 그 카드는 48장 구성이었다고 설명하는 자료가 있어요. 화투가 48장인 것과 숫자가 같지요? 다만 둘이 직접 이어졌는지는 확실하지 않아서, 흥미로운 우연이라고만 알아 두세요.

2막. 놀이가 너무 인기라 금지됐어요

카드놀이는 순식간에 퍼졌고, 도박으로 이어지는 일이 많아 에도시대 막부는 카드를 여러 번 금지했다고 해요. 그러자 사람들은 새로운 카드를 만들어 냈어요. 서양식 무늬 대신 일본의 사계절 꽃과 풍경을 그린 카드, 이것이 하나후다(花札)의 시작이라는 설명이 있어요. 하나후다가 자리 잡은 때는 에도시대 후기 무렵으로 알려져 있어요.

금지를 피하려고 시를 적어 넣어 놀이용이 아닌 척했다는 이야기도 전해지지만, 자료마다 다소 달라요.

3막. 열두 달의 풍경이 카드가 됐어요

하나후다는 열두 달에 꽃 하나씩을 짝지었어요. 소나무, 매화, 벚꽃…. 4장씩 12달, 48장이 완성되었답니다. 계절을 느끼는 일본 사람들의 감성이 그대로 카드가 된 셈이에요. 일본 하나후다는 11월이 버드나무, 12월이 오동이라서 한국과 달 순서가 달라요.

4막. 닌텐도, 화투 가게로 시작하다

1889년 교토에서 야마우치 후사지로가 하나후다를 만들며 가게를 열었다고 알려져 있어요. 그 가게가 오늘날의 닌텐도예요. 창업 연도에는 의견이 갈리는 자료도 일부 있지만, 일반적으로는 1889년으로 알려져 있어요. 지금도 일본에서는 하나후다를 만들어 판다고 해요. 화투 한 장 한 장이 닌텐도의 첫 걸음이었던 셈이죠.

한국에 온 이야기는 한국에 온 화투 이야기에서 이어져요.