7月の赤萩とイノシシ、どこへ走っていくの?

7月の札を見ると、草むらをイノシシが1頭、どこかへ走っています。何をしに行くのでしょう? 実は、今日の記事はひとつの誤解を解くところから始まります。

7月のタネ(イノシシ)

7月の草短

7月の花は「赤萩(ホンサリ)」です

7月の絵の中の、赤い花がついた草は 萩です。それで「赤萩(ホンサリ)」と呼びます。日本では萩を「はぎ」といい、秋を告げる代表的な花として愛されてきたそうです。7月は萩、覚えておいてくださいね!

赤萩は「黒藤(フクサリ)」とは違います

4月の「黒藤(フクサリ)」と7月の「赤萩(ホンサリ)」は名前が似ていて、混同しやすいです。7月は赤い花が咲く本物の萩の方で、4月は藤の花を描いたものだと知られています。韓国での呼び名が似てしまったのです。2つを見分ける方法は簡単です。赤い花とイノシシがあれば7月、黒い葉と鳥があれば4月です!

イノシシはなぜここに?

日本の花札では、7月は萩とイノシシが一組です。日本語では「いのしし(猪)」といいます。なぜこの2つが組になったのか、はっきり知られているお話はありません。秋の野原でイノシシが草むらをかき分けて歩いていた風景を描いたもの、という説明がよく聞かれる程度です。理由をご存じの方がいたら私にも教えてください、と言いたくなるほど不思議な組み合わせなんですよ。

絵をよく見ると、イノシシがしっぽを立てて力強く走っています。そのため「突進」する札、「イノシシのように前だけを見て走る」というイメージで覚えている方も多いです。

7月の4枚の構成

7月の短冊は、草短のひとかけらです。4月・5月の短冊と一緒に集まると「草短」になります。短冊のお話は 赤短・青短・草短のお話でご覧いただけます。

ちなみに、7月のタネはこのゲームでは光札ではなくタネ札です。光札があるのは1月・3月・8月・11月・12月だけです。

ひとことまとめ