5月の蘭、実はあやめのような感じ?

5月の札は、花札の中でも「これ、本当に蘭なの?」と一番よく言われる札です。細長い葉と青い花、そして不思議な木の橋のようなものがありますよね。今日はその正体を解き明かしてみましょう。

5月のタネ

5月の草短

蘭と呼ばれていますが、実はあやめのような感じ?

韓国では5月の札を「蘭(ナンチョ)」と呼びます。ところが、絵の中の青い花と細長い葉は、日本の花札で「あやめ(菖蒲の仲間)」として知られている姿によく似ています。名前は蘭でも、絵はあやめに近いという話があります。正確にどの花と呼ぶべきかは説明する人によって少しずつ違うので、ここでは「韓国では蘭と呼ぶ」とだけお伝えしますね。

不思議な木の橋の正体

5月のタネ札には、花の下に木の板がいくつも組み合わさるように置かれています。日本の花札では、この部分は「橋(八橋)」として知られています。昔の日本のお話に出てくる、水辺の木の橋を描いたそうです。韓国の花札では絵が簡略化されて、橋なのか板なのか分かりにくい形になりました。

札をよく見ると、5月のタネの下の方が黄色と青の四角いマスのように見える方もいらっしゃるでしょう。それが、この橋が変化した姿だと知られています。

5月の4枚の構成

草短を完成させよう

5月の短冊は、草短の2番目のかけらです。4月・7月の短冊と集まると草短になります。5月が過ぎる頃にこの短冊を持っていれば心強いですよね。赤短・青短との違いは 赤短・青短・草短のお話にまとめました。

5月のタネは、ゴドリには当てはまりません。ゴドリの鳥は2月・4月・8月のタネです。5月は鳥の代わりに、花と橋が主役なんですよ。

ひとことまとめ